No se encontró una traducción exacta para تكرار حوادث

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe تكرار حوادث

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • A repetition of the incidents that took place in the earlier part of the year has to be prevented.
    ويتعين منع تكرار الحوادث التي وقعت في أوائل السنة.
  • They should take immediate, concrete measures to end the current confrontation, maintain calm and prevent the recurrence of violent events.
    وعليهما اتخاذ تدابير فورية وملموسة لإنهاء المجابهة الحالية والمحافظة على الهدوء ومنع تكرار حوادث العنف.
  • Victims usually complain to formal institutions, such as the police or courts, only after repeated episodes.
    ولا تتقدم الضحايا عادة بشكوى إلى المؤسسات الرسمية، كالشرطة أو المحاكم، إلا بعد تكرار حوادث العنف.
  • Prompt corrective action should be taken to avoid the recurrence of such incidents.
    كما ينبغي اتخاذ إجراءات تصحيحية عاجلة لتجنب تكرار هذه الحوادث.
  • He hoped that these incidents would not be repeated.
    وأعرب عن أمله في عدم تكرار هذه الحوادث.
  • The Committee also recommends that a recurrence of these incidents should be avoided in the future.
    وتوصي اللجنة أيضا بتجنب تكرار هذه الحوادث في المستقبل.
  • Incidents at the local level in and around the Temporary Security Zone have become more frequent, however, which is a source of concern.
    غير أن تكرار الحوادث على الصعيد المحلي تزايد في المنطقة الأمنية المؤقتة وحولها، مما يدعو إلى القلق.
  • • ICAO cannot draw a conclusion permitting pilots, airlines and air traffic controllers to avoid a repeat accident.
    • يتعذّر على منظمة الطيران المدني الدولي التوصل إلى استنتاجات تتيح للطيارين وشركات الطيران ومراقبي الملاحة الجوية تفادي تكرار الحوادث؛
  • They must do their utmost to prevent the recurrence of incidents such as that of 9 January last.
    ويجب عليهما أن يبذلا قصارى جهدهما للحيلولة دون تكرار حوادث مثل التي وقعت في 9 كانون الثاني/يناير الماضي.
  • In many ethnic minority-populated areas, repeated incidents of forced displacement have been a fact of life for generations.
    وفي العديد من المناطق المأهولة بأقليات إثنية بات تكرار حوادث التشريد القسري واقعاً حياتياً على مدى أجيال.